來日本過新年，可以怎麼玩？公寓式飯店MIMARU推出家族可以一起體驗的傳統新年活動！
經營公寓式飯店「MIMARU」的Cosmos Hotel Management 株式會社，將在年末年初期間於多間飯店推出特別企劃，讓訪日旅客能夠輕鬆體驗日本獨有的跨年與新年文化。日本在年末與新年的氛圍會有巨大變化──既有熱鬧的年末氣息，也有新年清晨的靜謐。透過跨年蕎麥麵、御節料理、搗年糕、初詣等傳統活動，MIMARU希望讓海外來訪的家庭能更加深刻地感受日本新年的魅力，留下難忘回憶。
出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000081858.html
日本的年末年初，許多店家與觀光設施都會休業，所有城市進入一年中最寧靜的時刻。對於訪日旅客而言，除了常聽到「比想像中還要安靜」「元旦一到，街上的氣氛完全不同，大部分的店都沒開」等驚訝的反應外，也有不少人表示「感受到一種神祕的氛圍」「能體驗到日本的傳統活動」等，對這種脫離日常的體驗感到喜悅。
為了讓旅客能和家人一起享受這個「充滿日本文化氣息的特別時期」，MIMARU規劃了多項適合親子參與的文化體驗。希望能透過這些活動，為外國家庭帶來一個不同於日常的、日本式年末年初，共同度過難忘而特別的跨年假期。
出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000081858.html
日本的年末年初，是全家人一起度過的重要時光。為了祈求健康與新的一年平安，人們會前往神社、寺院參拜，也會一家人圍坐在家享用跨年蕎麥麵與御節料理，這些文化已深深融入生活之中。此外，城市在短短幾天內展現出截然不同的氛圍，也是這段期間的特色。
12月31日前，街上因為採買年貨而熱鬧非凡；但到了1月1日元旦，城市彷彿被靜謐包圍，迎來一年之中最安定、沉靜的時刻。接著1月2日開始，百貨公司會進行「新年初賣」，城市將再度被購物熱潮點燃。
在這短短的期間裡，「熱鬧→靜謐→再度熱鬧」的快速變化，也是日本年末年初特有的迷人之處。
出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000081858.html
以位於東京・澀谷區的明治神宮為例，這裡正好能夠代表「城市面貌的巨大轉變」。平時明治神宮會在日落後關閉，至隔天日出才重新開放，但在跨年夜，神社會通宵開放，而許多人會在這裡迎接新年的到來。若是在元旦清晨參拜，便能在清新而靜謐的空氣中祈願。走出明治神宮的森林一路往澀谷方向散步時，你會發現前一晚的人潮與熱鬧瞬間退去，瀰漫著截然不同的寧靜氛圍，這樣強烈的對比一定會使人印象深刻。
此外，日本各地也有許多神社與寺院在跨年期間全天都能參拜，一邊散步一邊順路前往進行「初詣」，也是非常值得體驗的一環。
出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000081858.html
MIMARU的每間飯店都精心準備了能讓家人一起參加的年末年始體驗，提供給入住的旅客。
例如在「MIMARU SUITES 東京日本橋」與「MIMARU SUITES 東京淺草」，將贈送象徵新年的御節料理。不少旅客表示：「了解每道料理背後的寓意再品嚐，會更有意思。」因此飯店也會介紹食材所承載的祝福與歷史，一邊享用、一邊感受日本傳統文化。
此外，2025年1月實施的初詣體驗行程中，來自不同國家的MIMARU員工會事先向神社請教，學習初詣的歷史與意義，再用旅客聽得懂的方式耐心說明，一起祈求新年好運。參加者紛紛表示非常感動。今年預計將擴大舉辦範圍，於更多飯店推出相關活動。
各飯店實施活動一覽
【搗麻糬體驗】
MIMARU 東京 浅草STATION
【贈送跨年蕎麥麵】
MIMARU SUITES 京都CENTRAL
MIMARU 京都 西洞院高辻
【贈送御節料理】
MIMARU SUITES 東京日本橋
MIMARU SUITES 東京浅草
【初詣導覽之旅】
MIMARU 東京 赤坂 / 銀座EAST / 東京STATION EAST / 八丁堀
MIMARU 京都 河原町五条
無論是想要運用空閒時間從零開始學日文，
或過去曾經學過，已具備日文基礎底子的日本必買.com讀者，
歡迎透過友站《桃櫻線上日文學院的免費試聽》，和講師進一步討論你／妳的學習目標☺
相關文章
世界首創！伊藤園「お～いお茶」綠茶聯名☆STRINGS HOTE 名古屋期間限定『吉祥物 Oi Ocha君特設主題客房 』
京都兩百年老字號「京菓匠 鶴屋吉信」經典燒菓子☆冬季限定新口味「TubaraTubara 蘋果」
西式與日式交織而成，為新年增添色彩的創意雙重甜點登場！「PABLO mini 醬燒糰子」「PABLO mini 草莓大福」
