特集／活動　2021.02.21

【台日婚姻大小事】台日婚姻之文化差異日常：拿筷子的方式也有對錯？

大家好，我是haru！
之前的文章說明了跟日本人結婚必經的登記流程，
接下來，想將我跟先生彼此因為台日文化差異，所碰上的諸多情況與各位分享～

第一個想到的就是，對「拿筷子方式」的觀念差異😅
我拿筷子的方式是這樣↓

跟我先生剛開始交往時，他就有提醒過我拿筷子的方式是不是有點奇怪，
不過我的想法是，「只要能吃飯不就好了嗎～」

也因此之後他也沒再講過我。
直到幾年後我第一次去他家，結果當天吃飯時馬上就被他雙親提醒「筷子不能這樣拿」，
這才意識到原來日本人對拿筷子的堅持遠超出我想像。

標準的拿筷子方式，筷子不能交叉！

（努力學習正確拿筷姿勢的我，但真的超彆扭）

當然為了自己在先生的家人心中的印象，花上了好幾個月想努力修正，
但是，已經持續數十年的習慣，似乎無法一朝一夕改過來（汗）

雖然現在跟先生的家人一起吃飯時，拿筷子的方式還是會受到視線關注，
不過大家好像也看慣了（欸）

還有另外一點，
在台灣的家庭環境，筷子大多是準備一大把好幾雙，
吃飯時隨意拿，就像外面餐廳一樣。

直到去到先生的家裡才發現，
每個人都有自己的「專屬筷子」！！
可不能像在台灣的家那樣隨心所欲，需要記一下哪雙筷子是誰的才行（笑）

由於這個「專屬筷子」的文化，我最近也第一次訂製了一雙刻有自己名字的筷子，
吃飯時似乎也更有所謂的「儀式感」呢！

（另一面刻有我跟我先生名字的筷子）

如果想送台灣親友較為實用的日本伴手禮，或許挑雙刻有名字的筷子也是不錯的選擇哦～～