MENU
特集/活動  2020.06.10

想親自向幫忙找回手機的兩位恩人道謝!尋找台灣人siang-yun與居住於福岡的日本人女性

西日本新聞「你的特命取材班」,收到一封來自東京的男性大學生的來信。
現為立正大學4年級學生的宮木快同學。
去年4月隻身前往台南市,順道拜訪了在當地經營民宿的朋友,並待上2個星期。
返回日本的當天早上,為了前往高雄國際機場搭飛機,
搭上從台南車站開往高雄的首班列車,因連日旅途疲憊在車上打盹。

待他回過神,驚覺已經抵達需轉乘的車站,便慌慌張張地跑下車。
當列車的門關上那一瞬間,他突然發現不太對勁!這才意識到”手機掉了,手機沒有在身上”。
也想起在打瞌睡之前用腿把手機夾著,看來確實是不小心把手機忘在車上。


出處:https://www.nishinippon.co.jp/image/197319/

手機裡面不僅有這趟旅程的滿滿回憶,也擔心個資將因此外洩。
即使心中滿是不安,礙於班機的起飛時間將至,不得不帶著這些煩惱前往機場。
回到日本隔天,宮木快同學也前往外務省或台灣的關連機構「日本台灣交流協會」等處詢求幫助,
得到的都是「遺失物品無法提供協助」,這般愛莫能助的回應。

聽聞有非常多的台灣人會利用語言學習APP「HelloTalk」,
抱著姑且一試,可能會有希望也說不定的想法,
宮木快同學搭配翻譯軟體將手機的顏色與外觀特徴、搭乘的電車、日期、時間等細節,
以中文發佈到「HelloTalk」平台上。

出處:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk&hl=ja

隔天,便收到用日文寫著「我來幫你找吧?」的訊息。
送來訊息的人是住在台北市,名稱顯示為 siang-yun 的女性。
懂日文的她後來花了好多時間與精力,
替宮木多次前往台南的車站、到警察局打探是否有人拾獲他所遺落的手機。
彼此保持聯繫約莫經過一週的時間, siang-yun 透過「HelloTalk」的通話功能
告知宮木快同學已經找到手機的好消息。


出處:https://www.nishinippon.co.jp/image/197319/

手機從台南寄到台北之後,siang-yun 委託了另一位
正好要返回日本的日籍女性友人,一併將宮木同學的手機帶回。
宮木同學在6月上旬收到一個貨到付款的包裹,
裡頭除了裝有了他在台灣遺失的手機,
還有一張以日文寫著”不要再弄丟囉!笑 yun”的手寫小卡。
約3個月後,宮木快同學再度前往台灣,
想見個面以直接表達受到莫大幫助的感謝,很不巧地時間搭不上。
更沒預料到的是,siang-yun 在「HelloTalk」的帳號已在不知不覺中移除。
失去了唯一的聯絡方式!
而關於那名幫忙寄送手機的日本人女性,僅留有「印象中是住在福岡的樣子…」的記憶。
包裹上寫有寄送資訊的紙張已經丟棄。
即便如此,深深感受到人情味的宮木同學,
「想要和這兩位女性親自表達感謝」的心情依然十分強烈,
相信透過網路媒體一定有辦法能見到她們!


出處:https://www.nishinippon.co.jp/image/197319/

根據先前在「HelloTalk」透過文字訊息與聲音通話的互動,
宮木快同學掌握到的資訊為,siang-yun 是台中人,是一名現居台北的上班族。
「HelloTalk」上的頭像照片,年齡大概落在20~30歲左右。
喜歡日本的漫畫與連續劇、電影。

徵求有關於台灣人siang-yun ,以及代為將手機帶回日本並協助寄送手機,
那名居住於福岡的日本人女性的資訊。
歡迎透過「你的特命取材班」的特設網站或是利用LINE(http://line.me/R/ti/p/%40lug0143w)
傳達任何相關線索!

Facebook PLURK X google LINE Pocket