美容／化妝品　2024.10.10

近兩百年老字號！日本伊勢半本店（ISEHANHONTEN）便攜型傳統彩妝品「小町紅」數量限定＜色曆＞系列

1825年創業至今，走過悠長歷史的日本伊勢半本店（ISEHANHONTEN Co.,Ltd.），便攜型傳統彩妝「小町紅」，新推出＜色曆＞系列，共計5種款式（無論容器款式，口紅顏色皆是最上紅花紅）。2024年10月11日起，以數量限定形式上架販售。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

「小町紅」，為採用自江戶時代自家公司守護並延續的秘傳製法，
萃取出紅花的花瓣中稀少紅色色素，費工手製而成的100%天然色彩美妝用品。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

現代版的輕巧紙製紅板，搭配融入在平安王朝的貴族們衣著服飾中，
代表日本一年四季的色彩、自古以來化妝文化中所使用的顏色。
款式設計則是將圖樣與色調，以左右兩側的分割型態加以組合。
有好兆頭意涵的紋樣「紗綾花紋」、「七寶紋」，
結合自古以來據說有破邪、避魔作用的〝紅〞，便能像是護身符般隨身攜帶。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

日復一日升起又落下的太陽。
日本起初運用於化妝的紅色、黑色，讓人聯想到充滿活力且灑脫的江戶時代。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

象徵春季。
積雪逐漸融化、樹梢上的梅花感受到溫和的陽光準備開始綻放。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

象徵夏季。
牽牛花在陽光的照耀下陸續地綻放的設計意象。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

象徵秋季。
沉穩的黃色與天藍色兩相搭配，讓人聯想到傲然盛開的菊花。

出處：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000015309.html

象徵冬季。
清新通透的冷冽空氣，壟罩著一望無際的銀白色風景。

【商品資訊】
小町紅＜色曆＞系列
款式：共5種　　
建議售價：各11,000日幣（含稅）
伊勢半本店官方線上商店商品頁面：https://isehanhonten-onlineshop.com/?pid=182796876

歡迎想要運用空閒時間從零開始學日文、
或是過去曾經學過日文，已具備基礎底子的日本必買.com讀者，
透過友站《桃櫻線上日文學院的免費試聽》，與講師進一步討論學習日文的想法或未來目標☺